網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《荔枝嘆》 - 宋·蘇軾 |
| 釋義 | 《荔枝嘆》 - 宋·蘇軾宋·蘇軾 十里一置飛塵灰, 五里一堠兵火催。 顛坑仆谷相枕藉, 知是荔枝龍眼來。 飛車跨山鶻橫海, 風枝露葉如新采。 宮中美人一破顏, 驚塵濺血流千載。 永元荔枝來交州, 天寶歲貢取之涪。 至今欲食林甫肉, 無人舉觴酹伯游。 我愿天公憐赤子, 莫生尤物為瘡痏。 雨順風調(diào)百谷登, 民不饑寒為上瑞。 君不見: 武夷溪邊粟粒芽, 前丁后蔡相籠加。 爭新買寵各出意, 今年斗品充官茶。 吾君所乏豈此物? 致養(yǎng)口體何陋耶! 洛陽相君忠孝家, 可憐亦進姚黃花! 〔置〕古代用馬傳遞文書的驛站?!曹?hou)〕古代計算里程的土堆,此處作驛站。〔枕藉〕形容尸體重疊,此尸體枕在彼尸體上?!产X(gu)〕海鳥。因古代船上刻有鶻的形象,故常用來指船。〔宮中美人〕指楊貴妃?!惨黄祁仭骋恍?。〔永元〕漢和帝年號,公元一世紀末至二世紀初在位?!步恢荨碀h地名,包括今廣西、廣東的大部分以及越南的一部分。〔天寶〕唐玄宗年號,時為公元八世紀中期。〔涪(fu)〕今四川涪陵一帶。這里泛指巴蜀?!擦指Α臣蠢盍指Γ菩诘脑紫?,獻媚于玄宗和楊貴妃,為人民所痛恨?!膊巍尘浜笞髡咦宰ⅲ骸皾h永元中,交州進荔枝、龍眼,十里一置,五里一堠,奔騰死亡,罹猛獸毒蟲之害者無數(shù)。唐羌字伯游,為臨武長,上書言狀,和帝罷之。唐天寶中,蓋取涪州荔枝自子午谷路進入。” 〔尤物〕最好的東西,用于貶義?!帛彲_(wei)〕即瘡痍,此處是災害的意思?!菜诹Q俊掣=ㄎ湟纳匠霎a(chǎn)的葉小而嫩的名茶?!睬岸『蟛獭扯。付≈^,即丁晉公。宋真宗的宰相,以諂媚著稱。蔡,指蔡襄,即蔡君謨,北宋書法家?!不\加〕句后作者自注:“大小龍茶,始于丁晉公,而成于蔡君謨。歐陽永叔聞君謨進小龍團,驚嘆曰:‘君謨,士人也,何至作此事耶?’”“籠加”,即籠裝加封。包裝的意思?!捕菲贰乘未匈惒璧牧晳T,“斗品”,又稱“斗茶”,可以參賽的特等茶?!补俨琛尘浜笞髡咦宰ⅲ骸敖衲觊}中監(jiān)司乞進斗茶,許之。”“官茶”,指貢茶?!猜尻栂嗑持稿X惟演,他是吳越王錢俶的兒子,西昆體詩人之一,曾以使相留守洛陽,故稱“洛陽相君”。錢俶對宋不戰(zhàn)而降,宋太宗說他“以忠孝而保社稷”。錢惟演亦降宋,故蘇軾又說是“忠孝家”。〔姚黃花〕句后作者自注:“洛陽貢花,自錢惟演始?!币S花是牡丹中的珍品,最早為姚某所培育,故稱姚黃。 這是一首七言古詩,寫于蘇軾貶謫在廣東惠州(今廣東惠陽)的哲宗紹圣二年(1095)。這年四月,他初次吃到荔枝,于是寫了《四月十一日初食荔枝》一詩。在詩的自注中特別強調(diào):“予嘗謂荔枝厚味、高格兩絕,果中無比,惟江鰩柱、河豚魚近之耳?!薄独笾@》是前詩的一個發(fā)展。作者在這首詩中,不再寫荔枝美觀的外形和甘甜的果肉,而寫自漢唐以來,封建帝王為了吃到這新鮮美味的“尤物”,不知殘害了多少勞動人民。聯(lián)系到宋代,那些主張向帝王進貢茶和牡丹的官吏,與漢唐向帝王進貢荔枝的官吏,完全是一丘之貉。作者由古及今,敢于指名道姓地同當代統(tǒng)治者作斗爭,這是很不容易的。 這首詩大約可分以下四個層次。開頭四句,為第一個層次:揭露漢代帝王為了自己吃到新鮮的荔枝,給百姓帶來極大的災難。百姓因為要運送新鮮的荔枝,只得快馬加鞭,一站接一站地趕路程,這樣,每年都造成人畜的大量傷亡?!邦嵖悠凸认嗾斫濉保稽c也不夸張地描寫了這種悲慘的情景。 “飛車”等四句,為第二個層次:無情地揭示了楊貴妃的罪大惡極。在交通極不發(fā)達的古代,楊貴妃住在京城,要吃到南方的新鮮荔枝,非有無數(shù)人為她賣命不可?!帮w車跨山鶻填?!迸c前面的“十里一置飛塵灰”中的兩個“飛”字,形象地說明了送荔枝人騎馬、坐船,行動十分迅速?!皩m中美人一破顏,驚塵濺血流千載。”這是詩人的驚人之筆!委實把楊貴妃的罪惡寫得入木三分、淋漓盡致。這兩句詩又與前面的“顛坑仆谷相枕藉,知是荔枝龍眼來”相呼應,有異曲同工之妙。 “永元”等八句,為第三個層次:詩人愛憎分明,指出既要痛恨諂媚取寵的官吏,又要紀念為民造福的英雄;并對廣大百姓寄以深厚的關注與同情。“永元”、“天寶”二句,寫漢唐進貢的荔枝,來自交州和涪州,這是對歷史的回顧,不是作者所要寫的重點。作者的重點應是在于抒發(fā)對今天的感觸?!爸两瘛?、“無人”二句說明,宋人對李林甫這樣的人,恨不得“食肉寢皮”,而對唐伯游這樣的人,卻沒有人灑酒來祭奠他。詩人感慨萬端,言外之意,光痛恨壞人不行?,F(xiàn)在沒有人紀念唐伯游,說明現(xiàn)在象唐伯游這樣的人實在太少了。所以,“我愿”等四句,寫出了詩人衷心的希望:愿老天爺憐憫百姓,不要再生長那好吃的東西,反而給人民帶來災難。只要風調(diào)雨順,百谷豐登,人民有飯吃、有衣穿,就是最大的幸福。詩人完全站在人民立場說話,故此詩具有強烈的人民性。 “君不見”等八句,為第四個層次:寫宋代的進貢茶和貢花,是漢唐進貢荔枝的翻版?!熬灰姡何湟南吽诹Q浚岸『蟛滔嗷\加。”這是一個轉(zhuǎn)折。指出今天的進貢武夷山名貴的茶葉,就是昔日進貢荔枝的繼續(xù);今日的丁謂和蔡襄,就是昔日的李林甫。這正是詩人要寫《荔枝嘆》的本意?!盃幮沦I寵各出意,今年斗品充官茶?!边M一步指出,他們耍盡錦囊妙計,竟然把可供參賽的上等茶,當作貢品獻給帝王。“吾君所乏豈此物?致養(yǎng)口體何陋耶!”說明其實帝王并不缺乏這些東西,用這些東西去滿足帝王口腹和身體的需要,未免太卑鄙了。最后兩句:“洛陽相君忠孝家,可憐亦進姚黃花?!睂懙梅滞庥辛?,揭露那出身于所謂“忠孝家”的錢惟演,也曾把洛陽名貴的姚黃牡丹進貢給宋仁宗,開了以名花進貢的先例。這是對前句的一個補充,他也是“爭新買寵”的一個例子。象這樣的人也在千方百計地提倡進貢,難怪詩人用“可憐”二字,幽默地對此事表示哀嘆,并以此句結束了全詩,使人感到回味無窮! 總之,詩人的回顧歷史,目的在于鞭撻現(xiàn)實。雖然詩的篇幅較長,但仍不失為“意則期多,字唯求少”(李笠翁語)的佳作。謝榛說:“大篇決流,短章斂芒,李杜得之。大篇約為短章,涵蓄有味;短章化為大篇,敷演露骨。”(《四溟詩話》)這首長詩,委實具有“大篇決流”的美學特色。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。